サブスクリプションを自動更新しないようにしたい – ユニティ・テクノロジーズ・ジャパン合同会社

サブスクリプションの契約期間が満了する前までに、組織の所有者権限で以下のお手続きを行ってください。

Unity IDの管理画面へログイン（ https://id.unity.com/ja/organizations ）します
Organization -> ご契約中のライセンスを保持するOrganizationを選択します
Subscriptions & Services をクリックします
「Manage seats」をクリックします
「Manage subscription」のタブをクリックし、画面右下の「 No Thanks, I want to cancel」あるいは「自動更新をキャンセルしたい。」というテキストのリンクをクリックします
ポップアップウィンドウが表示されますので、そちらでも再度「 No Thanks, I want to cancel」あるいは「結構です。サブスクリプションをキャンセルします。」というテキストのリンクをクリックします

英語での説明ページとなりますが、下記URLのページの説明にはスクリーンショットも載っておりますのでご参照下さい。