臨時の在宅勤務時にサイトライセンスのアセットを使う場合は別途追加でライセンスの購入は必要ですか？

結論から申し上げますと臨時のリモートワーク/テレワーク/在宅勤務等の場合は、別途追加でライセンスを購入する必要はありません。

2020年2月3日18時以前にご購入いただいたサイトライセンスのアセット、または、2020年2月3日18時以降にご購入いただいた Single Entityライセンスのアセットは、同一拠点内の同一法人内であれば共用利用できるアセットです。

常時リモートワークの場合は別拠点と看做されますので拠点ごとにSingle Entityライセンスをご購入いただくか、複数拠点のために企業のアセット管理用のアカウントで Multi Entityライセンスをご購入いただく必要があります。

しかしながら「一時的あるいは臨時の場合」は同一拠点の縛りを気にせずに、オフィス内で使用していた時と同様に共用利用できます。

なお、Unity Pro/Unity Plusのライセンスそのものの在宅勤務での扱いについてはこちらをご一読ください。